Steak & Hoagies

Steak & Hoagies

Lunch

L1

烧烤去骨排骨

无骨排骨配烧烤酱

$11.95

L2

西兰花鸡肉

西兰花淋蚝油

$11.95

L3

蒜蓉西兰花鸡 

香辣蒜蓉西兰花鸡片

$11.95

L4

什锦蔬菜鸡

鸡肉片与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同翻炒，淋上香浓的棕色酱汁

$11.95

L5

蒜蓉鸡 

香辣蒜蓉酱爆鸡片，西兰花，青椒，胡萝卜，蘑菇，玉米笋，洋葱，四季豆

$11.95

L6

左宗棠鸡 

香辣鸡块佐甜辣主厨特制酱汁，配西兰花

$11.95

L7

芝麻鸡

鲜嫩鸡肉块与芝麻一同用大厨特制甜酱翻炒，配以西兰花

$11.95

L8

陈皮鸡 

香橙鸡块佐甜辣主厨特制酱汁。配西兰花

$11.95

L9

咖喱鸡 

辣味鸡片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒调味

$11.95

L10

四季豆鸡

鸡肉和四季豆，用老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$11.95

L10

Shrimp with Broccoli in Garlic Sauce 

Shrimp with broccoli in garlic sauce

$11.95

L11

蒜蓉茄子鸡 

香辣蒜蓉茄子鸡片

$11.95

L12

西兰花牛肉

西兰花淋蚝油

$11.95

L13

Baby Shrimp with Diced Chicken

Baby shrimp with diced chicken

$11.95

L13

蒜蓉西兰花牛肉 

香辣蒜蓉西兰花牛肉片加辣椒

$11.95

L14

什锦蔬菜牛肉

牛肉炒西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上棕色酱汁

$11.95

L15

蒜蓉牛肉 

牛肉与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同爆炒，佐以香辣蒜蓉酱

$11.95

L16

黑椒牛排

青椒洋葱炒牛肉片，淋上秘制酱汁

$11.95

L17

四季豆牛肉

牛肉炒四季豆配棕色酱汁

$11.95

L18

西兰花虾仁

大虾西兰花配咸香酱汁

$11.95

L20

虾龙糊

大虾配青豆和鸡蛋，佐以白汁龙虾酱

$11.95

L21

蒜蓉茄子虾 

大虾茄子烧蒜蓉辣酱

$11.95

L22

什锦蔬菜虾

大虾时蔬佐浓郁棕酱

$11.95

L23

全家福 

鸡肉、牛肉和珍宝虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，淋上棕色酱汁

$12.50

L24

什锦蔬菜

西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，佐以香浓的棕色酱汁翻炒而成。

$9.50

L25

蒜蓉西兰花 

香辣蒜蓉爆炒

$9.50

牛肉芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$11.95

豆腐牛肉

牛肉扒豆腐煲

$11.95

豆芽炒牛肉

$11.95

豉汁牛肉

洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，佐以豉汁

$11.95

腰果牛肉

牛肉炒胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$11.95

蘑菇牛肉

牛肉配西芹、胡萝卜、玉米笋和蘑菇

$11.95

西兰花炒豆干

香脆炸豆腐和新鲜西兰花，淋上美味的红烧汁

$9.50

鸡肉芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$11.95

豆腐鸡

香煎鸡片和炸豆腐佐浓郁棕色酱汁

$11.95

腰果鸡丁

腰果鸡丁

$11.95

咖喱牛肉 

用咖喱粉和辣椒（辣）与青椒、洋葱、芹菜、胡萝卜和玉米笋一起炒制

$11.95

咖喱猪肉 

辣味猪肉片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒

$11.95

咖喱虾 

大虾与青椒、洋葱、西芹、胡萝卜、玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒（辣）

$11.95

蒜蓉茄子 

香辣蒜蓉爆炒

$9.50

左宗棠豆腐 

香辣主厨特制酱汁炒豆腐配西兰花

$9.50

香辣牛肉 

香辣牛肉，青椒、胡萝卜、洋葱爆炒

$11.95

香辣鸡 

香辣鸡片，配青椒、胡萝卜和洋葱

$11.95

香辣猪肉 

青椒胡萝卜洋葱爆炒猪肉，佐以香辣酱

$11.95

香辣虾 

香辣大虾配青椒、胡萝卜和洋葱

$11.95

湖南牛肉 

牛肉与洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花一同爆炒，佐以湖南酱。

$11.95

湖南鸡 

湖南酱炒鸡片，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$11.95

湖南猪肉 

湖南风味猪肉，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$11.95

湖南虾 

香辣大虾，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花，淋湖南酱

$11.95

宫保牛肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$11.95

宫保鸡丁配烤花生 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$11.95

宫保肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$11.95

宫保虾仁配烤花生 

大虾与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，佐以宫保酱和花生

$11.95

什锦豆腐

香脆炸豆腐，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上美味的棕色酱汁

$9.50

蘑菇鸡片

鸡肉片配蘑菇、胡萝卜、青椒、洋葱和西芹，淋上白汁

$11.95

洋葱胡椒鸡

青椒洋葱鸡片

$11.95

清炒西兰花

西兰花配美味棕酱

$9.50

叉烧芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$11.95

豆豉扣肉

红烧肉片豆腐

$11.95

西兰花炒肉

西兰花猪肉配咸香酱汁

$11.95

蒜蓉西兰花猪肉 

辣味

$11.95

腰果猪肉

猪肉配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$11.95

蒜泥白肉 

香辣蒜蓉酱爆猪肉，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆

$11.95

什锦蔬菜猪肉

猪肉配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上香浓的棕色酱汁

$11.95

蒜蓉四季豆炒肉 

辣，配四季豆

$11.95

干煸四季豆

煸炒四季豆配咸香酱汁

$9.50

芝麻豆腐

香脆炸豆腐，佐以主厨特制酱汁和西兰花

$9.50

虾蓉煎蛋

一份松软的煎蛋卷，内含鲜虾、洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上美味酱汁

$11.95

虾捞面

软蛋面配中式蔬菜、胡萝卜和洋葱

$11.95

虾仁豆腐

大虾烩炸豆腐

$11.95

豉汁虾

大虾配洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，淋上豆豉酱

$11.95

腰果虾仁

大虾配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$11.95

蒜蓉虾 

大虾时蔬爆炒香辣蒜蓉酱

$11.95

番茄辣椒虾

大虾配青椒和番茄

$11.95

四季豆虾仁

大虾四季豆配棕色酱汁

$11.95

红烧肉片

香浓红烧肉片

$11.95

Spicy Beef Szechuan Style

$11.95

糖醋鸡

香脆炸鸡柳，配糖醋酱

$11.95

四川豆腐 

麻婆豆腐时蔬

$9.50

川味猪肉 

香辣时蔬

$11.95

蒜蓉三鲜 

鸡肉、牛肉和大虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，蒜蓉酱翻炒

$12.50

Dinner

C1

烧烤去骨排骨

无骨排骨配烧烤酱

$14.95

C2

烤排骨（长骨）

中式炸排骨配长骨和烧烤酱

$14.50

C3

西兰花鸡肉

西兰花淋蚝油

$14.50

C4

蒜蓉西兰花鸡 

香辣蒜蓉西兰花鸡片

$14.50

C5

什锦蔬菜鸡

鸡肉片与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同翻炒，淋上香浓的棕色酱汁

$14.50

C6

蒜蓉鸡 

香辣蒜蓉酱爆鸡片，西兰花，青椒，胡萝卜，蘑菇，玉米笋，洋葱，四季豆

$14.95

C7

左宗棠鸡 

香辣鸡块佐甜辣主厨特制酱汁，配西兰花

$14.95

C8

陈皮鸡 

香橙鸡块佐甜辣主厨特制酱汁。配西兰花

$14.50

C9

芝麻鸡

鲜嫩鸡肉块与芝麻一同用大厨特制甜酱翻炒，配以西兰花

$14.95

C10

咖喱鸡 

辣味鸡片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒调味

$14.95

C11

四季豆鸡

鸡肉和四季豆，用老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$14.50

C12

蒜蓉茄子鸡 

香辣蒜蓉茄子鸡片

$14.95

C13

西兰花牛肉

西兰花淋蚝油

$14.50

C14

蒜蓉西兰花牛肉 

香辣蒜蓉西兰花牛肉片加辣椒

$14.95

C15

什锦蔬菜牛肉

牛肉炒西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上棕色酱汁

$14.95

C16

蒜蓉牛肉 

牛肉与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同爆炒，佐以香辣蒜蓉酱

$14.50

C17

黑椒牛排

青椒洋葱炒牛肉片，淋上秘制酱汁

$14.95

C18

四季豆牛肉

牛肉炒四季豆配棕色酱汁

$14.50

C19

西兰花虾仁

大虾西兰花配咸香酱汁

$14.50

C21

什锦蔬菜虾

大虾时蔬佐浓郁棕酱

$14.95

C22

蒜蓉虾 

大虾时蔬爆炒香辣蒜蓉酱

$14.50

C23

虾龙糊

大虾配青豆和鸡蛋，佐以白汁龙虾酱

$14.50

C24

全家福 

鸡肉、牛肉和珍宝虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，淋上棕色酱汁

$14.95

C25

蒜蓉茄子虾 

大虾茄子烧蒜蓉辣酱

$14.95

C26

Chicken and Shrimp Combo

Chicken and shrimp in brown sauce

$14.50

C26

什锦蔬菜

西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，佐以香浓的棕色酱汁翻炒而成。

$12.95

C27

清炒西兰花

西兰花配美味棕酱

$12.95

C28

蒜蓉西兰花 

香辣蒜蓉爆炒

$12.95

D1

西冷牛排

配新鲜胡萝卜生菜沙拉

$22.65

D2

牛排烤大虾

牛排和大虾，配您选择的配菜和沙拉酱

$27.65

D3

牛排烤肋排

搭配您选择的牛排烹制方式、一份配菜和沙拉酱

$29.65

D4

凤尾虾

配有您选择的配菜和酱料

$19.95

D4

西冷牛排、烤珍宝虾和排骨

多汁的11盎司西冷牛排

$35.65

D5

西冷牛排西兰花棕酱

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D6

西冷牛排配什锦蔬菜

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D7

西冷牛排配炒四季豆

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D8

西冷牛排虾仁西兰花

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D9

西冷牛排鸡肉西兰花

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D10

西冷牛排西兰花牛肉

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D11

T骨牛排

照烧汁烹制，配新鲜沙拉

$30.65

D12

T骨牛排配烤大虾

牛排按您的喜好烹制，配一份小菜和您选择的酱汁

$34.65

D13

T骨牛排配烧烤排骨

牛排按您的喜好烹制，配一份小菜和您选择的酱汁

$39.65

D14

T骨牛排烤珍宝虾和排骨

$44.65

D15

T骨牛排西兰花棕酱

$35.65

D16

烤猪排

两块烤猪排，配菜和沙拉酱任选

$12.95

D16

T骨牛排配什锦蔬菜

默认淋上照烧酱

$35.65

D17

蜜汁芥末烤猪排

蜜汁芥末烤猪排

$12.95

D17

T骨牛排配炒四季豆

$38.65

D18

扒猪排配蘑菇

扒猪排配蘑菇

$13.95

D18

T骨牛排虾仁西兰花

$38.65

D19

烤猪排和烤大虾

烤猪排和珍宝虾，配您选择的配菜和沙拉酱

$20.65

D19

T骨牛排鸡肉西兰花

$38.65

D20

T骨牛排西兰花牛肉

$38.65

H1

烤大虾 8

配有沙拉和蒜蓉面包

$15.65

H2

烤大虾 12

配有沙拉和蒜蓉面包

$21.65

H3

照烧鸡胸肉

配有沙拉和半份蒜蓉面包

$16.65

H4

烤鸡胸肉配蘑菇

配沙拉和蒜蓉面包

$16.65

H5

烤猪排

烤猪排配沙拉和蒜蓉面包

$15.65

H5

特色烤猪排

烤猪排配新鲜沙拉和蒜蓉面包

$15.65

H6

烤猪排大虾

烤猪排和大虾，配新鲜沙拉和蒜蓉面包

$20.65

H7

烤猪排配蘑菇

扒猪排配蘑菇，佐以沙拉和蒜蓉面包

$16.65

牛肉芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$14.50

豆腐牛肉

牛肉扒豆腐煲

$14.95

豉汁牛肉

洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，佐以豉汁

$14.95

腰果牛肉

牛肉炒胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$14.50

蘑菇牛肉

牛肉配西芹、胡萝卜、玉米笋和蘑菇

$14.95

西兰花炒豆干

香脆炸豆腐和新鲜西兰花，淋上美味的红烧汁

$12.95

鸡肉芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$14.50

豆腐鸡

香煎鸡片和炸豆腐佐浓郁棕色酱汁

$14.95

腰果鸡丁

腰果鸡丁

$14.50

咖喱牛肉 

用咖喱粉和辣椒（辣）与青椒、洋葱、芹菜、胡萝卜和玉米笋一起炒制

$14.95

咖喱猪肉 

辣味猪肉片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒

$14.95

咖喱虾 

大虾与青椒、洋葱、西芹、胡萝卜、玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒（辣）

$14.95

蒜蓉茄子 

香辣蒜蓉爆炒

$12.95

左宗棠豆腐 

香辣主厨特制酱汁炒豆腐配西兰花

$12.95

香辣牛肉 

香辣牛肉，青椒、胡萝卜、洋葱爆炒

$14.95

香辣鸡 

香辣鸡片，配青椒、胡萝卜和洋葱

$14.95

香辣猪肉 

青椒胡萝卜洋葱爆炒猪肉，佐以香辣酱

$14.95

香辣虾 

香辣大虾配青椒、胡萝卜和洋葱

$14.95

招牌芙蓉蛋

香煎蛋卷，内含鸡肉、虾仁、猪肉、洋葱、豆芽和鸡蛋

$14.95

湖南牛肉 

牛肉与洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花一同爆炒，佐以湖南酱。

$14.50

湖南鸡 

湖南酱炒鸡片，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$14.95

湖南猪肉 

湖南风味猪肉，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$14.95

湖南虾 

香辣大虾，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花，淋湖南酱

$14.50

宫保牛肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$14.50

宫保鸡丁配烤花生 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$14.95

宫保肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$14.50

宫保虾仁配烤花生 

大虾与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，佐以宫保酱和花生

$14.95

什锦豆腐

香脆炸豆腐，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上美味的棕色酱汁

$12.95

蘑菇鸡片

鸡肉片配蘑菇、胡萝卜、青椒、洋葱和西芹，淋上白汁

$14.50

洋葱胡椒鸡

青椒洋葱鸡片

$14.50

叉烧芙蓉蛋

蓬松的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上我们的特制酱汁

$14.50

豆豉扣肉

红烧肉片豆腐

$14.95

西兰花炒肉

西兰花猪肉配咸香酱汁

$14.95

蒜蓉西兰花猪肉 

辣味

$14.95

腰果猪肉

猪肉配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$14.50

蒜泥白肉 

香辣蒜蓉酱爆猪肉，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆

$14.95

什锦蔬菜猪肉

猪肉配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上香浓的棕色酱汁

$14.95

蒜蓉四季豆炒肉 

辣，配四季豆

$14.95

干煸四季豆

煸炒四季豆配咸香酱汁

$12.95

芝麻豆腐

香脆炸豆腐，佐以主厨特制酱汁和西兰花

$12.95

虾蓉煎蛋

一份松软的煎蛋卷，内含鲜虾、洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上美味酱汁

$14.50

虾仁豆腐

大虾烩炸豆腐

$14.95

豉汁虾

大虾配洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，淋上豆豉酱

$14.95

腰果虾仁

大虾配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$14.50

番茄辣椒虾

大虾配青椒和番茄

$14.95

四季豆虾仁

大虾四季豆配棕色酱汁

$14.50

红烧肉片

香浓红烧肉片

$14.95

糖醋鸡

香脆炸鸡柳，配糖醋酱

$14.50

四川豆腐 

麻婆豆腐时蔬

$12.95

川味猪肉 

香辣时蔬

$14.95

蒜蓉三鲜 

鸡肉、牛肉和大虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，蒜蓉酱翻炒

$14.95

蔬菜芙蓉蛋

松软的煎蛋卷，内含洋葱、豆芽和鸡蛋，淋上美味酱汁

$14.95

开胃菜

蒜蓉面包

蒜蓉面包

$2.95

切达奶酪薯条

$5.00

蛋卷

肉碎蛋卷

$2.50

虾卷

香脆虾仁蛋卷

$3.00

中式烧肉

炸烧肉配厨师特制酱汁

$12.95

炸馄饨

猪肉蔬菜馅馄饨皮，搭配糖醋酱

$7.00

炸猪肉饺子

香煎猪肉白菜葱饺

$8.95

炸虾饺

香煎虾肉水饺，内含白菜和葱，搭配特制水饺酱

$9.25

炸蔬菜饺子

香煎饺子，内馅为猪肉碎、大白菜和葱。

$8.25

蒸猪肉饺

猪肉白菜饺子配饺子酱

$8.95

虾饺

鲜虾饺子配白菜和葱，佐以饺子酱

$9.25

蒸素饺

10个；猪肉白菜葱水饺，配饺子酱

$8.25

麻酱凉面 

辣味

$7.50

麻酱拌面 

辣味

$7.50

马杜罗

炸甜大蕉

$5.95

炸芭蕉

两片绿色大蕉

$5.95

芝士云吞

香脆的馄饨，内馅是蟹肉棒、洋葱、小葱和奶油芝士，配以甜酸酱

$8.50

洋葱圈

香脆金黄炸洋葱圈

$4.00

马苏里拉芝士条

六个，配一份意式番茄酱

$8.50

炸薯条

香脆波浪薯条

$4.50+

蔬菜卷

香脆春卷，内馅是切碎的卷心菜

$3.50

汤

Beef Chunk Soup

$8.00

鸡肉面条汤

鸡丝葱花捞面，配鸡汤和一包炸面条

$5.95

鸡肉饭汤

鸡丝葱花鸡汤饭，配炸面一包

$5.95

清汤

清淡可口的鸡汤

$3.00

大卫汤

虾仁、扇贝、蟹肉、玉米笋、豌豆、胡萝卜和蛋白蒸豆腐，鸡汤煨制，配一袋炸面条

$11.95

蛋花汤

蛋花汤，以鸡汤和玉米淀粉制成，配一袋炸面条

$5.95

酸辣汤 

香辣什锦蘑菇、西芹、胡萝卜和鸡蛋，配炸面条

$6.95

招牌汤

猪肉、鸡肉、小虾仁，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，盛于鸡汤中。随餐附赠一袋炸面。

$10.95

海鲜汤

虾、扇贝、蟹肉，搭配玉米笋、豌豆、胡萝卜和蛋白。配一袋炸面。

$11.95

鲜虾汤面

虾和葱花捞面配鸡汤，附赠一袋炸面条

$9.50

豆腐蔬菜汤

清蒸豆腐配西兰花、蘑菇、洋葱和胡萝卜，浸于鲜美鸡汤中，佐以一包香脆炸面

$8.00

蔬菜汤

清蒸西兰花、蘑菇、洋葱和胡萝卜，搭配香浓鸡汤和一包炸面条

$5.95

馄饨蛋花汤

一份暖心的蛋花汤，配上三个馄饨和一包香脆炸面。

$5.95

馄饨汤

猪肉丝鸡汤馄饨，配炸面条一份

$5.95

鸭仔面

沙拉

C1

田园沙拉

脆生菜、番茄、胡萝卜、黄瓜，配法式沙拉酱

$8.50

C2

凯撒沙拉

脆生菜、胡萝卜、番茄、帕玛森芝士和烤面包丁，配法式沙拉酱。

$9.70

C3

烤鸡肉BLT沙拉

脆生菜、番茄、培根、洋葱和切达奶酪，配法式酱汁

$15.50

C4

烤鸡肉沙拉

烤鸡肉配番茄、黄瓜、胡萝卜和冰草，佐法式沙拉酱

$13.50

C6

帕尔马干酪烤鸡肉凯撒沙拉配面包丁

新鲜沙拉，配番茄、黄瓜、胡萝卜和冰生菜，法式沙拉酱另放

$14.50

C7

烤珍宝虾沙拉

新鲜沙拉，配番茄、黄瓜、胡萝卜和冰生菜，佐法式沙拉酱

$16.50

C8

烤鸡虾沙拉

新鲜沙拉，配番茄、黄瓜、胡萝卜和冰生菜。佐法式沙拉酱。

$18.50

C9

西冷牛排沙拉

新鲜沙拉，配番茄、黄瓜、胡萝卜和冰生菜，法式沙拉酱另放

$21.70

墨西哥芝士薄饼

特色三明治和卷饼

扒炉汉堡

培根汉堡

配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和培根

$7.75+

培根芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱、培根和美式芝士

$8.25+

培根火鸡芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱、培根和美式芝士

$8.25+

芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和美式芝士

$7.25+

双层培根芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和美式芝士

$9.75+

双层汉堡

配生菜、番茄、生洋葱和蛋黄酱。豪华套餐含薯条和酸黄瓜。

$8.75+

双层芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和美式芝士

$9.25+

双层瑞士培根汉堡

配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱、培根和瑞士奶酪

$10.25+

汉堡包

配生菜、番茄、生洋葱和蛋黄酱

$6.75+

招牌汉堡

烤生洋葱、蘑菇、生菜、番茄、蛋黄酱、培根和马苏里拉芝士。豪华套餐包含薯条和酸黄瓜。

$9.75+

瑞士培根汉堡

配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和瑞士芝士

$8.75+

瑞士蘑菇汉堡

$7.75

德州汉堡

淋上烧烤酱、培根和切达奶酪。搭配生菜、番茄、生洋葱和蛋黄酱

$9.75+

火鸡汉堡

$6.75+

火鸡芝士汉堡

搭配生菜、番茄、生洋葱、蛋黄酱和美式芝士

$7.25+

牛排拼盘

D1

西冷牛排

配新鲜胡萝卜生菜沙拉

$22.65

D2

牛排烤大虾

牛排和大虾，配您选择的配菜和沙拉酱

$27.65

D3

牛排烤肋排

搭配您选择的牛排烹制方式、一份配菜和沙拉酱

$29.65

D4

凤尾虾

配有您选择的配菜和酱料

$19.95

D4

西冷牛排、烤珍宝虾和排骨

多汁的11盎司西冷牛排

$35.65

D5

西冷牛排西兰花棕酱

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D6

西冷牛排配什锦蔬菜

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D7

西冷牛排配炒四季豆

多汁的11盎司西冷牛排

$28.65

D8

西冷牛排虾仁西兰花

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D9

西冷牛排鸡肉西兰花

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D10

西冷牛排西兰花牛肉

多汁的11盎司西冷牛排

$31.65

D11

T骨牛排

照烧汁烹制，配新鲜沙拉

$30.65

D12

T骨牛排配烤大虾

牛排按您的喜好烹制，配一份小菜和您选择的酱汁

$34.65

D13

T骨牛排配烧烤排骨

牛排按您的喜好烹制，配一份小菜和您选择的酱汁

$39.65

D14

T骨牛排烤珍宝虾和排骨

$44.65

D15

T骨牛排西兰花棕酱

$35.65

D16

烤猪排

两块烤猪排，配菜和沙拉酱任选

$12.95

D16

T骨牛排配什锦蔬菜

默认淋上照烧酱

$35.65

D17

蜜汁芥末烤猪排

蜜汁芥末烤猪排

$12.95

D17

T骨牛排配炒四季豆

$38.65

D18

扒猪排配蘑菇

扒猪排配蘑菇

$13.95

D18

T骨牛排虾仁西兰花

$38.65

D19

烤猪排和烤大虾

烤猪排和珍宝虾，配您选择的配菜和沙拉酱

$20.65

D19

T骨牛排鸡肉西兰花

$38.65

D20

T骨牛排西兰花牛肉

$38.65

清蒸时蔬

派对

招牌菜

酱料和芝士

配菜与甜点

饮品

酱料

米饭

捞面

米粉

河粉

糖醋

芙蓉蛋

木须

炒面

鸡肉

豆腐鸡

香煎鸡片和炸豆腐佐浓郁棕色酱汁

$9.95+

豆芽鸡

$9.95+

豉汁鸡

$9.95+

西兰花鸡肉

西兰花淋蚝油

$9.95+

蒜蓉西兰花鸡 

香辣蒜蓉西兰花鸡片

$9.95+

腰果鸡丁

腰果鸡丁

$9.95+

蒜蓉茄子鸡 

香辣蒜蓉茄子鸡片

$9.95+

蒜蓉鸡 

香辣蒜蓉酱爆鸡片，西兰花，青椒，胡萝卜，蘑菇，玉米笋，洋葱，四季豆

$9.95+

什锦蔬菜鸡

鸡肉片与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同翻炒，淋上香浓的棕色酱汁

$9.95+

蘑菇鸡肉

$9.95+

四季豆鸡

鸡肉和四季豆，用老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$9.95+

咖喱鸡 

辣味鸡片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒调味

$9.95+

左宗棠鸡 

香辣鸡块佐甜辣主厨特制酱汁，配西兰花

$9.95+

香辣鸡 

香辣鸡片，配青椒、胡萝卜和洋葱

$9.95+

湖南鸡 

湖南酱炒鸡片，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$9.95+

宫保鸡丁配烤花生 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$9.95+

蘑菇鸡片

鸡肉片配蘑菇、胡萝卜、青椒、洋葱和西芹，淋上白汁

$9.95+

陈皮鸡 

香橙鸡块佐甜辣主厨特制酱汁。配西兰花

$9.95+

洋葱胡椒鸡

青椒洋葱鸡片

$9.95+

芝麻鸡

鲜嫩鸡肉块与芝麻一同用大厨特制甜酱翻炒，配以西兰花

$9.95+

大千鸡 

鸡块与时令蔬菜爆炒，佐以香甜辛辣的厨师特制酱汁

$9.95+

猪肉

咖喱猪肉 

辣味猪肉片，配青椒、洋葱、西芹、胡萝卜和玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒

$9.00+

回锅肉 

辣味

$9.00+

香辣猪肉 

青椒胡萝卜洋葱爆炒猪肉，佐以香辣酱

$9.00+

湖南猪肉 

湖南风味猪肉，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花

$9.00+

宫保肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$9.00+

豆豉扣肉

红烧肉片豆腐

$9.00+

豆芽炒肉

$9.00+

豉汁排骨

$9.00+

西兰花炒肉

西兰花猪肉配咸香酱汁

$9.00+

蒜蓉西兰花猪肉 

辣味

$9.00+

腰果猪肉

猪肉配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$9.00+

蒜泥白肉 

香辣蒜蓉酱爆猪肉，搭配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆

$9.00+

什锦蔬菜猪肉

猪肉配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上香浓的棕色酱汁

$9.00+

香菇猪肉

$9.00+

洋葱辣椒猪肉

$9.00+

蒜蓉四季豆炒肉 

辣，配四季豆

$9.00+

红烧肉片

香浓红烧肉片

$9.00+

川味猪肉 

香辣时蔬

$9.00+

牛肉

豆腐牛肉

牛肉扒豆腐煲

$10.95+

豆芽炒牛肉

$10.95+

豉汁牛肉

洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，佐以豉汁

$10.95+

西兰花牛肉

西兰花淋蚝油

$10.95+

蒜蓉西兰花牛肉 

香辣蒜蓉西兰花牛肉片加辣椒

$10.95+

腰果牛肉

牛肉炒胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$10.95+

蒜蓉牛肉 

牛肉与西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆一同爆炒，佐以香辣蒜蓉酱

$10.95+

什锦蔬菜牛肉

牛肉炒西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上棕色酱汁

$10.95+

蘑菇牛肉

牛肉配西芹、胡萝卜、玉米笋和蘑菇

$10.95+

Beef with Orange Flavor

$18.95

四季豆牛肉

牛肉炒四季豆配棕色酱汁

$10.95+

咖喱牛肉 

用咖喱粉和辣椒（辣）与青椒、洋葱、芹菜、胡萝卜和玉米笋一起炒制

$10.95+

香辣牛肉 

香辣牛肉，青椒、胡萝卜、洋葱爆炒

$10.95+

湖南牛肉 

牛肉与洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花一同爆炒，佐以湖南酱。

$10.95+

宫保牛肉 

猪肉与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，淋上宫保酱，撒上花生碎

$10.95+

黑椒牛排

青椒洋葱炒牛肉片，淋上秘制酱汁

$10.95+

Sesame Beef

$16.95

Spicy Beef Szechuan Style

$11.95

海鲜

L10

Shrimp with Broccoli in Garlic Sauce 

Shrimp with broccoli in garlic sauce

$11.95

L13

Baby Shrimp with Diced Chicken

Baby shrimp with diced chicken

$11.95

咖喱虾 

大虾与青椒、洋葱、西芹、胡萝卜、玉米笋，以咖喱粉和辣椒爆炒（辣）

$10.95+

西兰花鲜带子

$18.00

蒜蓉扇贝 

辣味

$18.00

左宗棠虾 

大虾佐甜辣主厨特制酱汁，配西兰花

$13.95+

香辣虾 

香辣大虾配青椒、胡萝卜和洋葱

$10.95+

湖南虾 

香辣大虾，配洋葱、青椒、玉米笋、西芹、胡萝卜和西兰花，淋湖南酱

$10.95+

宫保虾仁配烤花生 

大虾与玉米笋、西芹、胡萝卜爆炒，佐以宫保酱和花生

$10.95+

香橙虾 

大虾佐甜辣陈皮酱

$13.95+

椒盐虾

椒盐脆皮虾

$8.95+

芝麻虾

大虾仁配芝麻，淋上大厨特制甜酱，佐以西兰花。

$13.95+

虾仁带子炒什蔬

大虾和扇贝配西兰花、青椒、胡萝卜、蘑菇、玉米笋、洋葱和四季豆，淋上棕色酱汁

$19.95

虾仁豆腐

大虾烩炸豆腐

$10.95+

豆芽虾仁

大虾

$10.95+

豉汁虾

大虾配洋葱、玉米笋、蘑菇、胡萝卜和西芹，淋上豆豉酱

$10.95+

西兰花虾仁

大虾西兰花配咸香酱汁

$10.95+

腰果虾仁

大虾配胡萝卜、青豆和腰果，淋上棕色酱汁

$10.95+

蒜蓉茄子虾 

大虾茄子烧蒜蓉辣酱

$14.95+

蒜蓉虾 

大虾时蔬爆炒香辣蒜蓉酱

$10.95+

虾龙糊

大虾配青豆和鸡蛋，佐以白汁龙虾酱

$10.95+

什锦蔬菜虾

大虾时蔬佐浓郁棕酱

$10.95+

蘑菇虾仁

大虾

$10.95+

番茄辣椒虾

大虾配青椒和番茄

$10.95+

四季豆虾仁

大虾四季豆配棕色酱汁

$10.95+

蔬菜

健康菜肴

D1

西兰花蒸鸡

清蒸鸡肉西兰花，以老湾调料、蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$14.95

D2

西兰花蒸虾 

清蒸珍宝虾和西兰花，用老湾调料、蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$16.95

D3

清蒸鸡肉四季豆

用老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味的蒸鸡肉和四季豆，配蒜蓉酱。

$14.95

D4

西兰花蒸豆腐

清蒸豆腐和西兰花，以老湾调料、蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$12.95

D5

什锦蔬菜蒸豆腐 

清蒸豆腐配西兰花、洋葱、胡萝卜和四季豆，以老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味。配蒜蓉酱。

$12.95

D6

清蒸西兰花

清蒸西兰花，以老湾调料、蒜、黑胡椒、盐和黄油调味。配蒜蓉酱。

$11.95

D7

清炒四季豆

清蒸四季豆，以老湾调味料、蒜蓉、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$12.95

清蒸什锦蔬菜

清蒸西兰花、洋葱、胡萝卜和四季豆，用老湾调料、大蒜、黑胡椒、盐和黄油调味，配蒜蓉酱。

$11.95

主厨特色菜

C26

Chicken and Shrimp Combo

Chicken and shrimp in brown sauce

$14.50

S5

Chow Sam Sin

Lobster, shrimp, and scallops with broccoli

$22.95

S6

Four Seasons

Chicken breast, sliced beef, and roast pork with fresh vegetables

$23.95

Chicken, Pork and Beef Hunan Style

$18.95

全家福

烤猪肉、鸡肉、牛肉和大虾，搭配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，淋上棕色酱汁

$23.95

King of the Sea

$24.95

Lang Tung Ting Shrimp

$19.95

海鲜组合

大虾、干贝、蟹肉和龙虾肉，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，淋上白汁。

$22.95

蒜蓉海鲜组合 

大虾、干贝、蟹肉和龙虾肉，以蒜蓉和辣椒爆炒（辣味）

$22.95

Shrimp Mixed Beef with Broccoli

$10.50+

Shrimp Mixed Chicken with Broccoli

$10.50+

全家福 

鸡肉、牛肉和珍宝虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，淋上棕色酱汁

$14.95+

蒜蓉三鲜 

鸡肉、牛肉和大虾，配西兰花、玉米笋、蘑菇和中式蔬菜，蒜蓉酱翻炒

$14.95+

油炸特色菜

A1

烤大虾

配照烧汁

$8.75

A2

烤鸡翅

四只全翅

$10.50

A2

烤鸡胸肉

照烧鸡肉，切块，用美味的照烧酱烹制

$8.50

A3

蜜汁鸡翅

四只全翅

$10.50

A4

蒜蓉鸡翅 

香辣全翅

$10.50

A5

椒盐鸡翅 

四只全翅

$10.50

A6

半只鸡

带骨鸡肉

$8.50

A7

照烧鸡肉

照烧鸡扒配清蒸西兰花

$8.50

A8

无骨鸡

白肉鸡

$8.95

A9

鸡块

十个

$7.50

A10

炸鸡柳

三件

$7.50

A11

烧烤排骨尖（短骨）

炸排骨尖配烧烤酱

$7.50

A13

炸猪排

带骨猪排

$8.00

A14

炸小虾

香脆炸鱼，佐以塔塔酱

$8.50

A15

炸大虾

香脆炸虾配塔塔酱

$8.75

A16

炸蟹柳

香脆炸蟹柳，配他他酱

$8.00

A17

炸扇贝

香脆炸鱼，佐以塔塔酱

$8.50

A18

炸鱼

香脆炸鳕鱼，配塔塔酱

$8.00

烧烤去骨排骨

无骨排骨配烧烤酱

$10.50+

烤排骨（长骨）

中式炸排骨配长骨和烧烤酱

$11.00+

鸡翅

四只香脆全翅

$5.00+

烧烤酱烤猪排

烤猪排配烧烤酱，佐以新鲜沙拉和蒜蓉面包

$8.95

照烧汁扒猪排

照烧汁烤猪排，配新鲜沙拉和蒜蓉面包

$8.95

烤猪排

烤猪排配沙拉和蒜蓉面包

$8.95+

椒盐虾

椒盐脆皮虾

$8.95+

单只鸡翅

$2.40

清蒸虾

黄油老湾调味虾

$8.95+

Chop Suey